German to Italian Law/Patents Law (general) Lettera di un avvocato

A cosa può far riferimento qui l'articolo "dem"? Mi sembra strano che sia in relazione con "Oesterreich"...

"Sehr geehrter Herr XXX,

Wir uebermitteln als Anlage 1 unseren Klagentwurf. Wir muessen noch besprechen, ob es Leistungen gegeben hat, die direkt von YYY in Auftrag gegeben worden sind. Solche Leistungen muessten moeglicherweise gesondert in Oesterreich eingeklagt werden, ** dem ein schriftlicher Vertrag ** mit ZZZ ist offenbar nicht geschlossen worden."