Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riserva
English translation:
reserve
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Oct 8, 2009 09:36
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
riserva
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Scatola di forma rettangolare in legno laccato nelle tonalità del verde scuro con vivaci riserve gialle, di forma ovaleggiante sul coperchio e rettangolare sulle fasce, finemente decorate da motivi floreali, balaustre e uccellini.
Thanks a lot in advance,
Manuela
Thanks a lot in advance,
Manuela
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | reserve |
Valentina Del Maestro
|
Proposed translations
+1
5 mins
Valentina Del Maestro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
reserve
Da Hazon Garzanti:
un medaglione d'oro smaltato con un fiore inciso in riserva: a gold enamelled medallion with a flower engraved in reserve;
un tessuto tinto a strisce con le riserve ricamate: a stripe dyed fabric with embroidered reserves
un medaglione d'oro smaltato con un fiore inciso in riserva: a gold enamelled medallion with a flower engraved in reserve;
un tessuto tinto a strisce con le riserve ricamate: a stripe dyed fabric with embroidered reserves
Peer comment(s):
| agree |
Oliver Lawrence
: http://www.garzantilinguistica.it/it/traduzione/en/lemma/ris...
19 mins
|
|
Thanks Oliver!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you thank you thank you !"
Discussion