Glossary entry (derived from question below)
Oct 13, 2009 08:00
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
SME
English to Russian
Marketing
Marketing
прямой маркетинг
Postage and shipping fees are just one of many cost items for SMEs.
Речь о расходах на прямую рекламу. «Малые и средние предприятия/бизнес» не очень-то укладываются в контекст всего документа.
Речь о расходах на прямую рекламу. «Малые и средние предприятия/бизнес» не очень-то укладываются в контекст всего документа.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | МСБ |
Zamira B.
|
| 3 | Sales and Marketing Expenses |
Julia Lazunko
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
МСБ
думаю, это они. Окончание 's' в пользу этой версии.
Peer comment(s):
| agree |
Edgar Hermann
4 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Nick Grekov (X)
25 mins
|
|
cпасибо
|
|
| agree |
andress
2 hrs
|
|
cпасибо
|
|
| agree |
Angela Greenfield
5 hrs
|
|
cпасибо
|
|
| agree |
Nick Guskov
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Julia Lazunko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
main emphasis on quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
12
Sales and Marketing Expenses
как вариант
Note from asker:
| Спасибо, интересный вариант |
Discussion
directmarketing.thomsonlocal.com