Oct 19, 2009 09:59
14 yrs ago
2 viewers *
German term

Bildaussage

German to French Law/Patents Law (general) Bildaussage
Jedwede Bearbeitung der Werbemittel oder Veränderung der Bildaussage ist ohne Genehmigung nicht zulässig
Proposed translations (French)
3 +4 message de l'image

Proposed translations

+4
15 mins
Selected

message de l'image

Je dirais dénaturation ou modification du message de l'image
Peer comment(s):

agree Renate Radziwill-Rall : exactement !
52 mins
merci !
agree Rita Utt
54 mins
merci !
agree Helga Lemiere
1 hr
merci !
agree GiselaVigy
1 hr
:-)) merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search