Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
redazionali
German translation:
Zeitschriften und Tageszeitungen
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
Oct 21, 2009 14:33
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Netherlands
Precise, professional and on time
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German
redazionali
Italian to German
Marketing
Marketing
Marktumfrage
Hier geht es um eine Umfrage.
Kontext:
>Come ci hai conosciuto?
>(Stampa) Che tipo? [comunicati, pubblicità, editoriali, redazionali]
Kontext:
>Come ci hai conosciuto?
>(Stampa) Che tipo? [comunicati, pubblicità, editoriali, redazionali]
Proposed translations
(German)
| 5 | Zeitschriften |
Birgit Elisabeth Horn
|
| 3 +1 | redaktioneller Artikel |
Sandra Gallmann
|
Change log
Oct 26, 2009 15:23: Birgit Elisabeth Horn changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/124269">Julika Katz's</a> old entry - "redazionali"" to ""Zeitschriften""
Proposed translations
17 hrs
Birgit Elisabeth Horn
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Zeitschriften
muss hier freier übersetzt werden...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-10-22 12:58:50 GMT)
--------------------------------------------------
präziser ausgedrückt ..Zeitschriften und Tageszeitungen
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-10-22 12:58:50 GMT)
--------------------------------------------------
präziser ausgedrückt ..Zeitschriften und Tageszeitungen
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
redaktioneller Artikel
Oder "redaktioneller Beitrag".
Liebe Grüsse!
Sandra
Liebe Grüsse!
Sandra
Something went wrong...