D'après la référence il s'agit de : Outils/Options/Edition et case à cocher "Mode refrappe" (pour la version française de Word) : les caractères existant à droite du curseur sont effacés et non intercalés (insérés).