Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
constitutionally established bodies
Arabic translation:
الهيئات المؤسسة دستورياً
English term
Saudi Arabia
constitutionally established bodies
Oct 30, 2009 21:43: Nadia Ayoub Created KOG entry
Oct 30, 2009 21:43: Ziad Alghamdi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/805613">Nadia Ayoub's</a> old entry - "constitutionally established bodies"" to ""الهيئات/الكيانات الؤسسة دستوريا""
Proposed translations
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
الهيئات/الكيانات الؤسسة دستوريا
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
هيئات الدولة المنشأة/ المقامة/بموجب الدستور/ دستوريا
هيئات تستند على أسس دستورية
الهيئات الدستورية/القئمة على أساس دستوري
الهيئات/ المؤسسات التي يحددها الدستور
الجهات المؤسسة طبقاً للدستور
Egypt
the translator is a writer
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
الهيئات التي أسست بالطرق الدستورية
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الهيئات المنشأة دستوريًا/الهيئات المنشأة وفقًأ للدستور
http://translate.google.com/translate_s?hl=EN&q=constitutionally+established+bodies&sl=en&tl=ar
Something went wrong...