Nov 2, 2009 08:24
14 yrs ago
3 viewers *
Polish term

składnik aktywów z tytułu podatku odroczonego

Polish to English Bus/Financial Finance (general)
składnik aktywów z tytułu podatku odroczonego jest rozpoznawany do wysokości w jakiej jest prawdopodobne, że będzie można pomniejszyć przyszłe zyski podatkowe o rozpoznane ujemne różnice przejściowe.
Proposed translations (English)
5 +6 deferred tax (assets)
Change log

Nov 2, 2009 08:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+6
10 mins
Selected

deferred tax (assets)

dla przykładu:
http://en.wikipedia.org/wiki/Deferred_tax

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-02 09:46:44 GMT)
--------------------------------------------------

oczywiście macie rację:)
Note from asker:
dziekuję
Peer comment(s):

agree MagDol : Jeżeli jeden to deferred tax asset - właśnie mam to samo. :)
33 mins
dzięki
agree Maciej Zimecki : deferred tax asset (singular, bo "skałdnik")
34 mins
dzięki
agree inmb
45 mins
dzięki
agree Krzysztof Kajetanowicz (X)
1 hr
agree Adam Lankamer
9 hrs
agree Polangmar
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search