Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with an overseas revenue bias
Italian translation:
con una preponderanza di fatturato estero/oltreoceano
Added to glossary by
Pompeo Lattanzi
Nov 5, 2009 17:34
14 yrs ago
English term
with an overseas revenue bias
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Ongoing volatility in markets should be viewed as an opportunity to add exposure.
Consider selling puts as volatility rises on high quality stocks with an overseas revenue bias given the UK's lagged recovery.
Consider selling puts as volatility rises on high quality stocks with an overseas revenue bias given the UK's lagged recovery.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | con una preponderanza di fatturato estero/oltreoceano |
Pompeo Lattanzi
|
| 4 | aumento di fatturato dall'estero |
Emanuele Tidona
|
Change log
Nov 9, 2009 08:07: Pompeo Lattanzi Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
125
Selected
con una preponderanza di fatturato estero/oltreoceano
Chiaramente i "put" di aziende con maggioranza di ricavi da mercati al di fuori dello UK non soffriranno del ritardo nel recupero lamentato dai Britannici.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2009-11-09 08:07:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Piacere mio... Ciao!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2009-11-09 08:07:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Piacere mio... Ciao!
Note from asker:
| Ciao Pompeo, grazie mille. Agostino |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Pompeo, ciao a tutti,
grazie mile.
Agostino"
15 hrs
Emanuele Tidona
Native in Italian
Competence and quality at low rates
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
aumento di fatturato dall'estero
Sto studiando tecnica degli scambi per un concorso e spero che questa risposta ti possa aiutare
Note from asker:
| Ciao Emanuele, grazie mille. Agostino |
Something went wrong...