This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
stramaglie
a titolo abbondanziale

Glossary entry

Italian term or phrase:

polizza a custodia titoli

German translation:

Wertpapierdepotpolice

Added to glossary by Birgit Elisabeth Horn
Nov 6, 2009 08:42
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term

polizza a custodia titoli

Italian to German Law/Patents Finance (general) Banken
ich habe keine weiteren Angaben, ist als Beispiel für "altri rapporti con la Banca" genannt
Proposed translations (German)
1 Wertpapierdepotpolice
3 Wertpapierverwahrungspolice
Change log

Nov 8, 2009 09:09: Birgit Elisabeth Horn Created KOG entry

Proposed translations

10 mins
Selected

Wertpapierdepotpolice

da fällt mir spontan auch nichts anders zu ein..
vielleicht hilft dir der Link ja weiter...

Die Verbindung zwischen dem an die Versicherung ausgelagerten Wertpapierdepot und dem Eigner stellt die Police dar. Diese Urkunde kann im Original auf ...
www.investorslodge.com/story1.html - Copia cache - Simili

--------------------------------------------------------------------------------
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke! Danke auch an Paola, die beiden Begriffe sind ja identisch und Birgit hat zuerst geantwortet."
27 mins

Wertpapierverwahrungspolice

Wertpapierverwahrung: Gewerbsmäßige Aufbewahrung von Wertpapieren, Teil des Depotgeschäfts; geregelt im Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von ...

Für die Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren privater Anleger wird meistens ein Kreditinstitut beauftragt. Sofern die Kreditinstitute nicht nur mit ...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search