This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
thread
fair linen

Glossary entry

English term or phrase:

non-content related functionality only

Spanish translation:

sólo una función no relacionada con el contenido

Added to glossary by Rafael Molina Pulgar
Nov 7, 2009 02:13
14 yrs ago
6 viewers *
English term

Non-content related functionality only

English to Spanish Tech/Engineering Computers: Software Software License
Each of the following computer programs is considered Licensed Software (though Licensee may not have licensed any or all of these computer programs):

� SECURITY SUITE (*Non-content related functionality only.* Content, Upgrades and Updates provided only with a current Subscription Software License.)
Proposed translations (Spanish)
4 sólo una función no relacionada con el contenido
5 funcional únicamente, no contenido
4 solo para funcionalidad no ligada al/independiente del contenido
Change log

Nov 13, 2009 02:35: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102770">Jaime Castro's</a> old entry - "Non-content related functionality only"" to ""sólo una función no relacionada con el contenido""

Proposed translations

6 mins
Selected

sólo una función no relacionada con el contenido

suerte.
Note from asker:
Thanks you all.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
7 hrs

solo para funcionalidad no ligada al/independiente del contenido

funcionalidad es un término comun en IT / Soft y se refiere a un grupo de funciones de negocio
Something went wrong...
17 hrs

funcional únicamente, no contenido

Yo te entiendo, Jaime, sólo tienes espacio para unos pocos caracteres.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search