Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
review consultant
Portuguese translation:
Consultor analista
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Nov 11, 2009 13:09
14 yrs ago
English term
review consultant
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
relatório de auditoria
Conclusions:
The Review Consultant recommends XXXXXX the following:
•Clarify in contractual terms the responsibility for power supply to the construction site.
•For avoiding claims w.r.t. power supply it is mandatory that the Contractor is fully responsible for ......
Obrigada!
The Review Consultant recommends XXXXXX the following:
•Clarify in contractual terms the responsibility for power supply to the construction site.
•For avoiding claims w.r.t. power supply it is mandatory that the Contractor is fully responsible for ......
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | Consultor analista |
Marlene Curtis
|
| 4 | consultor da análise |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 3 | consultor de projeto |
Clauwolf
|
Proposed translations
+3
37 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
447
Selected
Consultor analista
Creio que o termo se encaixa bem no seu contexto.
Consultor analista funcional informix 4gl m f - Trovit Emprego - [ Translate this page ]
empregos consultor analista funcional informix 4gl mf, A Mind Source pretende reforçar as suas equipas com a admissão de um Consultor/Analista.
emprego.trovit.pt/.../consultor-analista-funcional-informix-4gl-m-f - Cached - Similar -
Vagas de Consultor Analista Senior em Brasil | Indeed.com.br - [ Translate this page ]
Buscar Vagas de Consultor Analista Senior em Brasil no Indeed.com.br. uma busca. todos os empregos.
www.indeed.com.br/empregos-de-Consultor-Analista-Senior-em-...
Consultor analista funcional informix 4gl m f - Trovit Emprego - [ Translate this page ]
empregos consultor analista funcional informix 4gl mf, A Mind Source pretende reforçar as suas equipas com a admissão de um Consultor/Analista.
emprego.trovit.pt/.../consultor-analista-funcional-informix-4gl-m-f - Cached - Similar -
Vagas de Consultor Analista Senior em Brasil | Indeed.com.br - [ Translate this page ]
Buscar Vagas de Consultor Analista Senior em Brasil no Indeed.com.br. uma busca. todos os empregos.
www.indeed.com.br/empregos-de-Consultor-Analista-Senior-em-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Marlene! :-)"
11 mins
consultor de projeto
:)
27 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
69
consultor da análise
outra opção
Something went wrong...