Glossary entry

English term or phrase:

cousin

Swahili translation:

binamu

Added to glossary by KMP88
Nov 13, 2009 14:19
14 yrs ago
English term

cousin

English to Swahili Other General / Conversation / Greetings / Letters
As in my question about nephew/niece, I would like to know if you use the same word in Swahili for a child of your aunt or uncle regardless of the person's gender (like the English word "cousin") or if you need to specify female cousin versus male cousin by the word you choose.

Proposed translations

-1
2 days 18 hrs
Selected

binamu

Binamu is the term for a cousin of any gender. However the generic term ndugu-relative, comrade, kin- is also widely used.
Peer comment(s):

disagree Mpasua Msonobari : The Swahili Language is a growing language. Cousin brother is binamu where bin means son of and cousin sister is bintiamu where binti means daughter of. Swahili translators lets remember that.Asanteni, kiswahili kitukuzwe, kisifukuzwe.
101 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much!"
669 days

Binamu - male Couzin, Bintiamu - Female Couzin

Bin - Son of
Binti - Daughter of
Something went wrong...
693 days

Binamu (male cousin) / Bintiamu (female cousin)

Binamu (male cousin) / Bintiamu (female cousin)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search