Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Spreading Internal Neck Gripper
Romanian translation:
deschiderea dispozitivului de prindere in interiorul gatului produsului (flaconului,etc)
Added to glossary by
servtech
Nov 16, 2009 22:35
14 yrs ago
English term
Spreading Internal Neck Gripper
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Element component intr-o masina de suflat mase plastice.
Multumesc
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | deschiderea dispozitivului de prindere in interiorul gatului produsului (flaconului,etc) |
tagore
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
deschiderea dispozitivului de prindere in interiorul gatului produsului (flaconului,etc)
Manipularea produsului (prinderea si extragerea din matrita)
Presupun ca manipulatorul automat prinde/apuca produsul cu ajutorul unui dorn cu actionare pneumatica.
- dornul intra in interiorul gatului produsului - se deschide la diametrul gatului, apucand/prinzand produsul - manipulatorul face miscarea de scoatere a produsului din matrita - dornul se inchide la diametrul minim si iese din produs, eliberandu-l.
Sper sa va ajute.
Cu bine
Presupun ca manipulatorul automat prinde/apuca produsul cu ajutorul unui dorn cu actionare pneumatica.
- dornul intra in interiorul gatului produsului - se deschide la diametrul gatului, apucand/prinzand produsul - manipulatorul face miscarea de scoatere a produsului din matrita - dornul se inchide la diametrul minim si iese din produs, eliberandu-l.
Sper sa va ajute.
Cu bine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Intr-adevar asa este, m-am lasat initial cuprinsa de panica. Multumesc mult. "
Something went wrong...