Nov 18, 2009 17:29
14 yrs ago
German term

Kaltreiniger

German to Norwegian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Hei, kan noen hjelpe meg med dette ordet?
Driver med rengjøringsdelen til en pakkemaskin.

Her er setningen ordet står i:
Einen halogenfreien Kaltreiniger mit hohem Flammpunkt verwenden (AIII-VbF)

På forhånd tusen takk for hjelpen!
Hilsen Tone
Proposed translations (Norwegian)
4 +1 avfettingsmiddel

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

avfettingsmiddel

Engelsk: degreaser

Ikke så mye å legge til.
Peer comment(s):

agree Alf Ivar Tronsmo : Kaltreiniger sind organische Lösemittelgemische verschiedener chemischer Zusammensetzung, die bei Zimmertemperatur zum Entfetten und Reinigen von Werkstücken, Autoteilen u. ä. verwendet werden. Kilde Wikipedia
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tusen takk for hjelpen! God helg! Hilsen Tone"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search