Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
retour d'exploitation
Polish translation:
raport eksploatacyjny
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Nov 19, 2009 09:56
14 yrs ago
French term
Poland
retour d'exploitation
French to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
To coś w rodzaju sprawozdania z funkcjonowania?
Chodzi o oczyszczalnię ścieków.
Chodzi o oczyszczalnię ścieków.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | raport eksploatacyjny |
Maciej Andrzejczak
|
Change log
Nov 23, 2009 09:16: Maciej Andrzejczak Created KOG entry
Proposed translations
+1
53 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
raport eksploatacyjny
w sumie dość dosłownie, ale trochę wejść w necie z różnych branż jest...
Peer comment(s):
| agree |
Maria Schneider
: jak najbardziej, spotkałam się z tym terminem podczas dyskusji w naszej poznaksiej oczyszczalni
5 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
Discussion
A jest to tytuł w takim raporcie/podsumowaniu.