Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
entretoise
Italian translation:
distanziatore
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Nov 20, 2009 20:25
14 yrs ago
2 viewers *
French term
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
entretoise
French to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
So che è un adattatore che si utilizza in macchina con il vivavoce Bluetooth, ma non riesco a trovare una traduzione adeguata.
"vérifiez la disponibilité d'une entretoise et d'un câble adaptateur"
Grazie anticipate.
"vérifiez la disponibilité d'une entretoise et d'un câble adaptateur"
Grazie anticipate.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +4 | distanziatore |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+4
4 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
distanziatore
3 uscite per cavi rotondi. 1 uscita per cavo piatto. Verriegelung. In gestecktem Zustand ... i Adattatore per pannello frontale e per applicazioni speciali, convertitore per tipo C e D. <B>Distanzteil. Spacer. Entretoise. Distanziatore</B> ...
www.pancon.de/Kataloge/Hi-Con 57-66.pdf
Interfaccia per <B>telefoni cellulari Bluetooth</B>. Funzionante con unità con unità Kenwood ..... Cavo adattatore per sorgenti ausiliarie da utilizzare per sfruttare la funzione ... <B>Distanziatore</B> 17cm.....
www.puntoni.it/obj/CARAUDIO_gennaio2009.pdf
www.pancon.de/Kataloge/Hi-Con 57-66.pdf
Interfaccia per <B>telefoni cellulari Bluetooth</B>. Funzionante con unità con unità Kenwood ..... Cavo adattatore per sorgenti ausiliarie da utilizzare per sfruttare la funzione ... <B>Distanziatore</B> 17cm.....
www.puntoni.it/obj/CARAUDIO_gennaio2009.pdf
Note from asker:
| grazie infinite, non pensavo che questo termine fosse usato anche per le autovetture |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...