Nov 21, 2009 12:00
14 yrs ago
1 viewer *
English term

creditors' process

English to Dutch Law/Patents Finance (general)
used with respect to insolvency procedures
Proposed translations (Dutch)
4 crediteurenproces

Proposed translations

38 mins
Selected

crediteurenproces

Een vrij algemene term in de financiële wereld, en dus niet alleen relevant voor faillissementsafwikkeling. Zie bijv. http://myconsultants.nl/diensten.html .
Peer comment(s):

neutral Grayson Morr (X) : Klinkt alsof brontekst mschn om juridische handeling gaat. Zie bijv. http://codes.ohio.gov/orc/1304.80 . Crediteurenproces ook daar van toep.? Googlen geeft vooral in de zin van "het proces van een crediteurenadministratie onderhouden".
59 mins
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Het gaat inderdaad om een juridisch proces. Als omschrijving wordt gegeven"any attachment, sequestration, distress or execution affects any asset of any Relevant Company." Crediteurenproces heeft m.i. alleen betrekking op een administratief proces."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search