Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
approach
Romanian translation:
proximitate (apropiere)
Added to glossary by
Adriana Sandru
Nov 26, 2009 06:22
14 yrs ago
1 viewer *
English term
approach
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
instalaţii de vopsire caroserii
Bună dimineaţa,
probabil nu m-a trezit cafeaua, dar nu înţeleg ce vrea să spună:
"Lamps are used as warning apparatus (e.g. to the approach warning with automatic approach)." În contextul evaluării riscurilor.
Mulţumesc şi o zi excelentă tuturor.
probabil nu m-a trezit cafeaua, dar nu înţeleg ce vrea să spună:
"Lamps are used as warning apparatus (e.g. to the approach warning with automatic approach)." În contextul evaluării riscurilor.
Mulţumesc şi o zi excelentă tuturor.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | proximitate (apropiere) |
Adriana Sandru
|
| 3 | întâmpinare |
tagore
|
Change log
Dec 1, 2009 05:48: Adriana Sandru Created KOG entry
Proposed translations
+3
32 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
proximitate (apropiere)
De exemplu, în cazul avertizării de proximitate cu sistem de apropiere automată.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţam frumos, rămân datoare."
5 mins
întâmpinare
Este doar o sugestie.
Cu bine
Cu bine
Note from asker:
| Mulţumesc, dar cred că celălalt răspuns se apropie mai bine de ce am eu. |
Something went wrong...