по меньшей мере, так это называется на омей памяти лет так уж 35. Устраиваются коллоквиумы обычно для первокурсников, чтобы облегчить им сдачу крупного курса (матанализ, например) и показать, что потребуется в конце.
Встречался с таким же термином и у студентов-медиков.
С введением в вузах новой, т.н. "балльно-рейтинговой" системы коллоквиумы на прекратились. Цель остается прежней - показать новичкам, что собой представляет образовани в вузе. Кроме того, коллоквиум для студентов-первокурсников ближе к школьному ритму т.н. "четвертей".
Насколько мне известно, за рубежами РФ такой промежуточный тест, или зачет, или семинар, или что-то в этом роде вводится с теми же целями, чтобы "взбодрить" студентов и/или учеников и показать им их состояние в середине семестра (или курса/дисциплины, если речь идет о блочной системе).
Призадумался о доказательной базе:)...
Ну, вот ссылка из Википедии:
"Коллоквиум (экзамен) — форма проверки и оценивания знаний учащихся в системе образования, преимущественно в вузах. Как правило, представляет собой мини-экзамен, проводимый в середине семестра и имеющий целью уменьшить список тем, выносимых на основной экзамен. В ходе коллоквиума могут также проверяться проекты, рефераты и другие письменные работы учащихся. Оценка, полученная на коллоквиуме, может влиять на оценку на основном экзамене (в различных вузах на этот счёт приняты различные правила)."
Удачи!
Yours,
T.

я бы так написала