This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mi schermii
che avevano voluto ingannarsi da sé

Glossary entry

Italian term or phrase:

Ripartizione didattica

French translation:

Division des études et de la vie universitaire

Added to glossary by Ioana LAZAR
Nov 27, 2009 21:57
14 yrs ago
4 viewers *
Italian term

Ripartizione didattica

Italian to French Other Education / Pedagogy
Un service au sein de l'Université en Italie.

Merci pour votre aide!
Proposed translations (French)
4 Division des études
3 aménagements didactiques/ organisation didactique

Discussion

Maria Jovino Nov 29, 2009:
D'après ces liens, il semble que ce soit le même service, qui a pour mission de fournir renseignements, conseils et aide aux étudiants sur leur environnement universitaire et leurs études.
Ioana LAZAR (asker) Nov 28, 2009:
http://www.univ-nantes.fr/90010/0/fiche___defaultstructureks...
Ioana LAZAR (asker) Nov 27, 2009:
Voilà un link qui fait comprendre le rôle de ce service:

http://www.uniud.it/didattica/offerta/cego/segreteria-studen...

Proposed translations

3 hrs
Selected

Division des études

Au sein d'une université, le département qui s'occupe du soutien académique (formation, encadrement) des étudiants.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days27 mins (2009-11-29 22:25:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Piacere! E grazie a Lei per i punti!
Reference:

http://www.dfc.gov.ma/dfc/index.php?option=com_content&task=view&id=72&Itemid=410

Note from asker:
Effectivement, ça doit être ça: http://www.univ-lyon1.fr/CEX/0/fiche___defaultstructureksup/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mille grazie!"
9 mins

aménagements didactiques/ organisation didactique

[PDF] Xaimont - [ Traduci questa pagina ]
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Aménagements didactiques mise en service décembre 2006 adresse. Rue des Écoliers . Xaimont. 6860 Léglise type de système d'épuration. EPUVAL 100 G (44 EH) ...

www.idelux.be/servlet/Repository?IDR=4034 -
Consiglio Regionale della Valle d'Aosta - Oggetti del Consiglio
... de Pont-Saint-Martin, ont confié l'aménagement didactique aux enseignants, ... didactiques et l'utilisation des enseignants pour leur réalisation. ...
www.consiglio.regione.vda.it/.../dettaglio_i.asp?pk.

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2009-11-27 22:16:44 GMT)
--------------------------------------------------

je dirais : organisation didactique
cours de master à cycle unique in medecine et chirurgie ... - [ Traduci questa pagina ]
Nous avons donc planifié une organisation didactique fortement intégrée, .... Le Secrétariat des Etudiants de la Faculté de Médecine et Chirurgie est situé ...
web1.regione.veneto.it › Home › Offre de formation
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search