Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
merging belt
Italian translation:
nastro deviatore
Added to glossary by
Francesco Badolato
Nov 28, 2009 17:50
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
25 years of experience in ENITPL
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 3 more.
merging belt
English to Italian
Tech/Engineering
Other
tobacco industry (production of cigarettes)
These numbers show the current state of the drives of the
merging belt.
merging belt.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | nastro deviatore |
Francesco Badolato
|
Change log
Dec 3, 2009 00:29: Francesco Badolato Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
564
Selected
nastro deviatore
Dovrebbe essere questo.
Foto: http://www.transnorm.com/index.php?id=348
... uscite laterali provviste di appositi deviatori possono permettere di interrompere il tragitto di alcune delle parti da trasportare.
http://it.wikipedia.org/wiki/Nastro_trasportatore
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2009-12-03 00:28:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
È stato un piacere Tomasz.
Foto: http://www.transnorm.com/index.php?id=348
... uscite laterali provviste di appositi deviatori possono permettere di interrompere il tragitto di alcune delle parti da trasportare.
http://it.wikipedia.org/wiki/Nastro_trasportatore
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2009-12-03 00:28:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
È stato un piacere Tomasz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Francesco! deve esere questo"
Discussion