Nov 30, 2009 10:14
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Class A Liaison Member of the ISO
English to Italian
Tech/Engineering
International Org/Dev/Coop
Qualcuno sa se esiste una denominazione ufficiale per *Class A Liaison Member* of the ISO?
Parliamo della International Organization for Standardization.
Purtroppo non posso fornire ulteriore contesto. Mi sembra di capire che si tratti di uno status particolare per i membri della ISO che consente di avere più voce in capitolo sulle standardizzazioni.
Chiedo scusa se il contesto è praticamente inesistente, ma non mi è possibile riportarlo qui.
Grazie per qualsiasi suggerimento.
Parliamo della International Organization for Standardization.
Purtroppo non posso fornire ulteriore contesto. Mi sembra di capire che si tratti di uno status particolare per i membri della ISO che consente di avere più voce in capitolo sulle standardizzazioni.
Chiedo scusa se il contesto è praticamente inesistente, ma non mi è possibile riportarlo qui.
Grazie per qualsiasi suggerimento.
Reference comments
26 mins
Françoise Vogel
Specializes in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
1 hr
Marzia Nicole Bucca
Australia
Australia
Native in Italian
Specializes in field
Australia
The translator: your most important ally
Native in: Italian (Variant: Sicilian)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 4 more.
Reference:
ISO Liaison Category A Members
Category A Liaison - Can be established with ISO, IEC or ISO/IEC JTC1
Definition
Organizations that make an effective contribution to the work of the technical committee or subcommittee for questions dealt with by this technical committee or subcommittee. Such organizations are sent copies of all relevant documentation and are invited to meetings. They may nominate experts to participate in a Working Group/Project Team [..]
Definition
Organizations that make an effective contribution to the work of the technical committee or subcommittee for questions dealt with by this technical committee or subcommittee. Such organizations are sent copies of all relevant documentation and are invited to meetings. They may nominate experts to participate in a Working Group/Project Team [..]
Example sentence:
Purtroppo solo info in inglese... spero ti siano utili!
Reference:
http://www.tecnick.com/public/code/cp_dpage.php?choosed_language=ita&aiocp_dp=article_tmxphp
Discussion