Nov 30, 2009 12:37
14 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
zespół operacyjny
Polish to Spanish
Medical
Medical (general)
chodzi o zespół lekarzy
"praca w szczególnym charakterze w zespołach operacyjnych w okresie od 27.12.1990 r. do 03.09.2007 r. Wykaz A Dzial 12 poz.2 pkt.l Zarz.MZiOS z dnia 12.07.1983 ( Dz.U Urz.Min. Zdr. i Op. Spol. Nr 8 z 1983 r.) "
"praca w szczególnym charakterze w zespołach operacyjnych w okresie od 27.12.1990 r. do 03.09.2007 r. Wykaz A Dzial 12 poz.2 pkt.l Zarz.MZiOS z dnia 12.07.1983 ( Dz.U Urz.Min. Zdr. i Op. Spol. Nr 8 z 1983 r.) "
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | grupos quirúrgicos |
Paulistano
|
Proposed translations
+1
40 mins
Paulistano
Native in Polish
Works in field
30 years of reliable services
Native in: Polish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
grupos quirúrgicos
spotkałem się z taką nazwą w dokumentach hiszpańskich
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hiszpanie optowali jednak za "equipo de quirófano""
Something went wrong...