Dec 2, 2009 12:16
14 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
excesos de compensacion por primas
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
collective bargaining agreement
Excesos de compensación por primas: En aquellas empresas que,
sobre la premisa indicada en el número 1, estaban en situación de excedente de participación por ser su coeficiente de participación superior a dos, se
consolida para el futuro en el ámbito de empresa el número de pagas que
exceda de las 2 reguladas con carácter general en el número anterior.
Many thanks in advance,
sobre la premisa indicada en el número 1, estaban en situación de excedente de participación por ser su coeficiente de participación superior a dos, se
consolida para el futuro en el ámbito de empresa el número de pagas que
exceda de las 2 reguladas con carácter general en el número anterior.
Many thanks in advance,
Proposed translations
(English)
5 | Excesive bonus compensation or Bonus overpayment | Ginna Ma |
4 | excess premium compensation | Jenny Westwell |
4 | excess on general bonus for premiums | patinba |
4 | ..Compensation on excess premiums... | eski |
Proposed translations
32 mins
excess premium compensation
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-12-02 12:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Premium compensation = overtime pay
PREMIUM COMPENSATION. DEFINITIONS. (See also Article 32, Work Schedules and Tours of Duty). 36.1 Basic work requirement: The number of hours, ...
www.fsa.usda.gov/Internet/FSA_File/art36.pdf - Similares
ADS Chapter 472 - Premium Compensation
, Premium Compensation, ... personnel without the use of premium compensation, unless absolutely essential. ...
www.usaid.gov/policy/ads/400/472.pdf - Similares
Premium compensation for overtime work is provided under three ... Premium compensation for night, Sunday, and holiday work is provided ...
www.state.gov/documents/organization/85016.pdf - Similares
2009 - Global - Compendium of Expatriate Compensation in Singapore
The Compendium covers budget, standard and premium compensation packages of traditional long-term expatriates to Singapore from a selected range of home ...
www.mercer.es/summary.htm;jsessionid=kqbcf10a... - En caché
Overtime and Comp Time for Specialists and Untenured Generalists ...
With some exceptions, Specialists and Untenured Generalists serving overseas are entitled to premium compensation (overtime pay or Comp Time off) under ...
www.afsa.org/state/overtime.cfm - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-02 14:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
I´m now wondering if this might be better expressed as "excess extra/extraordinary payments", which I understand to mean an excess (ie. more than is usually allowed(acceptable) in extraordinary payments likebonus payments, overtime payments, and so on.
Good luck with this!
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-12-02 12:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Premium compensation = overtime pay
PREMIUM COMPENSATION. DEFINITIONS. (See also Article 32, Work Schedules and Tours of Duty). 36.1 Basic work requirement: The number of hours, ...
www.fsa.usda.gov/Internet/FSA_File/art36.pdf - Similares
ADS Chapter 472 - Premium Compensation
, Premium Compensation, ... personnel without the use of premium compensation, unless absolutely essential. ...
www.usaid.gov/policy/ads/400/472.pdf - Similares
Premium compensation for overtime work is provided under three ... Premium compensation for night, Sunday, and holiday work is provided ...
www.state.gov/documents/organization/85016.pdf - Similares
2009 - Global - Compendium of Expatriate Compensation in Singapore
The Compendium covers budget, standard and premium compensation packages of traditional long-term expatriates to Singapore from a selected range of home ...
www.mercer.es/summary.htm;jsessionid=kqbcf10a... - En caché
Overtime and Comp Time for Specialists and Untenured Generalists ...
With some exceptions, Specialists and Untenured Generalists serving overseas are entitled to premium compensation (overtime pay or Comp Time off) under ...
www.afsa.org/state/overtime.cfm - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-02 14:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
I´m now wondering if this might be better expressed as "excess extra/extraordinary payments", which I understand to mean an excess (ie. more than is usually allowed(acceptable) in extraordinary payments likebonus payments, overtime payments, and so on.
Good luck with this!
2 hrs
excess on general bonus for premiums
The basic bonus is 2 salaries, but the results of some companies mean an extra amount must be paid.
9 hrs
..Compensation on excess premiums...
This refund represents excess premiums we paid to had overpaid on our workers' compensation insurance carrier premiums or that premiums could be recoverd ...
www.changedetection.com/log/.../index_log.html - En caché
[PDF] WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS LIABILITY INSURANCE POLICY - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS LIABILITY INSURANCE POLICY. (Ed. 12-91). 5. The tax multipliers, excess loss premium factors, and retrospective ...
https://www.wcrb.org/.../WC000504A Retrospective Premium - T... - Similares
Find excess loss premium factor Experts and excess loss premium ... - [ Traducir esta página ]www.expertwitness.com has excess loss premium factor Experts and excess loss premium ... The compensation of every employee is decided by the company owners ...
www.expertwitness.com/.../Excess-Loss-Premium-Factor.htm - En caché - Similares
Where payment at premium rates for hours worked in excess of a specified ... Under section 7(e)(6) and 7(h), extra premium compensation paid pursuant to ...
www.dol.gov/dol/allcfr/.../29CFR778.202.htm - En caché - Similares
Lawriter - OAC - 4123-17-10 Excess premiums. - [ Traducir esta página ]The bureau of workers' compensation, board of directors shall have the discretion and authority to determine whether there is an excess surplus of premium; ...
codes.ohio.gov/oac/4123-17-10 - En caché
ChangeDetection - Change Log: Workers' Compensation insurance ... - [ Traducir esta página ]This refund represents excess premiums we paid to had overpaid on our workers' compensation insurance carrier premiums or that premiums could be recoverd ...
www.changedetection.com/log/.../index_log.html - En caché
JWTerrill / Excess Workers' Compensation - [ Traducir esta página ]Currently, only six carriers control over 90% of the excess premiums. Most brokers can access these very limited number of Excess Workers' Compensation ...
www.jwterrill.com/ewc.html - En caché - Similares
PRICING WORKERS' COMPENSATION LARGE DEDUCTIBLE AND EXCESS INSURANCE - [ Traducir esta página ]not just excess loss. . General overhead expense as a ratio to the standard premium = 0.05 . Compensation for credit risk, expressed as a ratio to the ...
www.casact.org/pubs/forum/94wforum/94wf413.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-12-02 21:23:41 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
www.changedetection.com/log/.../index_log.html - En caché
[PDF] WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS LIABILITY INSURANCE POLICY - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS LIABILITY INSURANCE POLICY. (Ed. 12-91). 5. The tax multipliers, excess loss premium factors, and retrospective ...
https://www.wcrb.org/.../WC000504A Retrospective Premium - T... - Similares
Find excess loss premium factor Experts and excess loss premium ... - [ Traducir esta página ]www.expertwitness.com has excess loss premium factor Experts and excess loss premium ... The compensation of every employee is decided by the company owners ...
www.expertwitness.com/.../Excess-Loss-Premium-Factor.htm - En caché - Similares
Where payment at premium rates for hours worked in excess of a specified ... Under section 7(e)(6) and 7(h), extra premium compensation paid pursuant to ...
www.dol.gov/dol/allcfr/.../29CFR778.202.htm - En caché - Similares
Lawriter - OAC - 4123-17-10 Excess premiums. - [ Traducir esta página ]The bureau of workers' compensation, board of directors shall have the discretion and authority to determine whether there is an excess surplus of premium; ...
codes.ohio.gov/oac/4123-17-10 - En caché
ChangeDetection - Change Log: Workers' Compensation insurance ... - [ Traducir esta página ]This refund represents excess premiums we paid to had overpaid on our workers' compensation insurance carrier premiums or that premiums could be recoverd ...
www.changedetection.com/log/.../index_log.html - En caché
JWTerrill / Excess Workers' Compensation - [ Traducir esta página ]Currently, only six carriers control over 90% of the excess premiums. Most brokers can access these very limited number of Excess Workers' Compensation ...
www.jwterrill.com/ewc.html - En caché - Similares
PRICING WORKERS' COMPENSATION LARGE DEDUCTIBLE AND EXCESS INSURANCE - [ Traducir esta página ]not just excess loss. . General overhead expense as a ratio to the standard premium = 0.05 . Compensation for credit risk, expressed as a ratio to the ...
www.casact.org/pubs/forum/94wforum/94wf413.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-12-02 21:23:41 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
3 days 18 hrs
Excesive bonus compensation or Bonus overpayment
You have some excellent answers.
Here are a couple other examples on the use of these terms. Good luck
--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2009-12-06 06:56:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hrspotlight.com/information-database/employment-l...
Here are a couple other examples on the use of these terms. Good luck
--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2009-12-06 06:56:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hrspotlight.com/information-database/employment-l...
Something went wrong...