Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Для бытового и коммунального потребления
English translation:
for resident(ial) and communal / municipal use
Added to glossary by
Ia Dzamashvili
Dec 4, 2009 03:32
14 yrs ago
Russian term
United States
Georgian Translator Legal and Technical
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, Georgian to English, English to Georgian
Для бытового и коммунального потребления
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Для бытового и коммунального потребления газ подается по городским газопроводам низкого давления к местам потребления
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
13 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
for resident(ial) and communal / municipal use
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
51
for domestic (household)and dwelling demands
Or as alternative-For consumer and utility demands
+1
4 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...