Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
klub środowiskowy
German translation:
Kinder- und Jugendtreff
Added to glossary by
Mirosław Wagner
Dec 4, 2009 18:36
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
klub środowiskowy
Polish to German
Law/Patents
Education / Pedagogy
pani X prowadziła zajęcia z dziećmi w klubie środowiskowym
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Kinder- und Jugendtreff |
Mirosław Wagner
|
| 4 | Umwelt AG |
Tamod
|
| 3 | kreisclub |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Dec 10, 2009 18:22: barbara450 Created KOG entry
Dec 10, 2009 18:25: Mirosław Wagner changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1165616">barbara450's</a> old entry - "klub środowiskowy"" to ""Kinder- und Jugendtreff""
Proposed translations
+1
1 hr
Mirosław Wagner
Germany
Germany
Native in Polish
Works in field
Germany
Ihre Markengeschichte auf Polnisch
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish
Related KudoZ points
:
20
Selected
Kinder- und Jugendtreff
o klubie środowiskowym:
http://pomalujmiswiat.ovh.org/index.php?option=com_content&t...
a tu o analogicznych instytucjach w Niemczech, także kilka synonimów do Jugendtreff, do wyboru w zależności od kontekstu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kinder-_und_Jugendfreizeiteinri...
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2009-12-04 20:25:23 GMT)
--------------------------------------------------
może być też Kinder- und Jugendclub
http://pomalujmiswiat.ovh.org/index.php?option=com_content&t...
a tu o analogicznych instytucjach w Niemczech, także kilka synonimów do Jugendtreff, do wyboru w zależności od kontekstu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kinder-_und_Jugendfreizeiteinri...
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2009-12-04 20:25:23 GMT)
--------------------------------------------------
może być też Kinder- und Jugendclub
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
30 mins
AndriyRubashnyy
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
kreisclub
Kreisclub
Beim Kreisclub Mathematik treffen sich Schüler, die von der Mathematik mehr wissen wollen als das, was der normale Unterricht bietet und denen die ...
rho.math.uni-rostock.de/Kreisclub.html - Im Cache
Beim Kreisclub Mathematik treffen sich Schüler, die von der Mathematik mehr wissen wollen als das, was der normale Unterricht bietet und denen die ...
rho.math.uni-rostock.de/Kreisclub.html - Im Cache
12 hrs
Something went wrong...