This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 5, 2009 05:55
14 yrs ago
English term
a system of bonuses on top of bonuses
English to Japanese
Marketing
Advertising / Public Relations
Finance
a system of bonuses on top of bonuses, including Rapid Income,...
���܂��łĂ��܂����B���낵�����肢���܂��B
���܂��łĂ��܂����B���낵�����肢���܂��B
Proposed translations
(Japanese)
| 1 | ボーナスの上積みシステム |
cinefil
|
| 1 | ボーナスを上乗せする方式 |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
16 mins
ボーナスの上積みシステム
just a guess
1 hr
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Works in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
ボーナスを上乗せする方式
原文がほとんどないので正確かどうか分かりませんが、全くのguessです。
Discussion