Dec 7, 2009 09:15
14 yrs ago
English term
United States
John Fogerty (When Will I Be Loved)
English to Chinese
Other
Music
Does anyone know how to translate the artist's name and the album title?
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 《何时被爱》 |
Henry Zhang
|
| 3 | 约翰-弗格迪(我何时才会被爱) |
karcsy
|
Change log
Dec 7, 2009 09:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
3 hrs
Henry Zhang
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Chinese
United Kingdom
Talent is enduring patience.
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
《何时被爱》
约翰-弗格迪(何时被爱)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
约翰-弗格迪(我何时才会被爱)
john fogerty = 约翰-弗格迪; 约翰·福格蒂; 约翰-福戈蒂
varied translation for Fogerty.
麦当娜入主摇滚名人堂利昂·哈夫获大奖- 摇闻乐事- 非常摇滚音乐网 ... - [ Translate this page ]1 post - 1 author - Last post: 12 Mar 2008
约翰·弗格迪（John Fogerty）、 佩蒂·拉贝尔（Patti LaBelle）身穿红裙，双峰依然坚挺身子傲人，神韵堪比超模纳奥米·坎贝尔。本·哈珀（Ben Harper）手 ...
www.veryrock.net/bbs/redirect.php?tid=15149&goto=lastpost - Cached
varied translation for Fogerty.
麦当娜入主摇滚名人堂利昂·哈夫获大奖- 摇闻乐事- 非常摇滚音乐网 ... - [ Translate this page ]1 post - 1 author - Last post: 12 Mar 2008
约翰·弗格迪（John Fogerty）、 佩蒂·拉贝尔（Patti LaBelle）身穿红裙，双峰依然坚挺身子傲人，神韵堪比超模纳奥米·坎贝尔。本·哈珀（Ben Harper）手 ...
www.veryrock.net/bbs/redirect.php?tid=15149&goto=lastpost - Cached
Something went wrong...