Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
in ontwikkeling zijnde
English translation:
under development
Added to glossary by
Dave Greatrix
Feb 6, 2003 13:36
21 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
in ontwikkeling zijnde
Non-PRO
Dutch to English
Other
Techniek:
De audio-visuele producten en diensten worden geleverd via de nieuwe (in ontwikkeling zijnde) infrastructuur.
De audio-visuele producten en diensten worden geleverd via de nieuwe (in ontwikkeling zijnde) infrastructuur.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | under development |
Dave Greatrix
|
| 5 +1 | in the making |
João Carlos Pijnappel
|
| 4 | infrastructure which is being developed |
Serge L
|
Proposed translations
+5
1 min
Dave Greatrix
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Dutch to English Technical Translator
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
1747
Selected
under development
That's it!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 13:39:20 (GMT)
--------------------------------------------------
National Mapping - Forward Program
... to fulfill demand for fundamental geographic information. Products
and services currently under development include the following ...
www.auslig.gov.au/products/futureprod.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 13:39:20 (GMT)
--------------------------------------------------
National Mapping - Forward Program
... to fulfill demand for fundamental geographic information. Products
and services currently under development include the following ...
www.auslig.gov.au/products/futureprod.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
infrastructure which is being developed
is misschien ene mogelijkheid...
HTH,
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 13:39:09 (GMT)
--------------------------------------------------
het was niet de bedoeling om Middelnederlands te schrijven ;o) \"een mogelijkheid\", dus...
HTH,
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 13:39:09 (GMT)
--------------------------------------------------
het was niet de bedoeling om Middelnederlands te schrijven ;o) \"een mogelijkheid\", dus...
+1
2 mins
João Carlos Pijnappel
Fast and reliable linguistic expertise
Native in: Portuguese
Works in: Dutch to Portuguese, Portuguese to Dutch, English to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
18
in the making
...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 13:46:37 (GMT)
--------------------------------------------------
a baby in the making: a glimpse inside my mind during my first ... -
a baby in the making, ... After 10 years together, this day was a long time in the making. She\'s been longing to have kids for a long time. ...
Glimpse inside the mind of a Dad in the making.
Computers > Internet > On the Web > Weblogs > Personal > B
tysonvanek.blogspot.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 13:48:08 (GMT)
--------------------------------------------------
a more elegant alternative...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 13:46:37 (GMT)
--------------------------------------------------
a baby in the making: a glimpse inside my mind during my first ... -
a baby in the making, ... After 10 years together, this day was a long time in the making. She\'s been longing to have kids for a long time. ...
Glimpse inside the mind of a Dad in the making.
Computers > Internet > On the Web > Weblogs > Personal > B
tysonvanek.blogspot.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 13:48:08 (GMT)
--------------------------------------------------
a more elegant alternative...
Peer comment(s):
| agree |
Georgetina Meyer Kirkland
: More elegant indeed, João!
14 hrs
|
|
Thanks Georgetina, I appreciate :-)
|
Something went wrong...