This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 12, 2009 12:38
14 yrs ago
English term

ringlock fence

English to Polish Tech/Engineering Livestock / Animal Husbandry Ogrodzenia
http://farm4.static.flickr.com/3547/3648007469_db8b2400f2_m....
http://hsc.csu.edu.au/primary_ind/prim_ind_240/compulsory/RT...

nie mam zbyt wiele kontekstu
nawet nie podano ringlock fence tylko samo rignglock w wykazie zawierającym inne rodzaje ogrodzeń, np.
drewniane
z siatki metalowej
z drutu kolczastego

Ogrodzenia te służą to grodzenia pastwisk lub wybiegów, okólników dla bydła, głównie krów.

Nazwa związana jest z tym pierścieniem, który widać na zdjęciu. Nie widziałam nigdy takiego ogrodzenia i nie wiem, jak się nazywa.

Przegrzebałam mnóstwo stron w Internecie i dalej nie wiem, jak to nazwać.

Dziękuję za pomoc :)

Discussion

geopiet Sep 23, 2011:
Iwona Szymaniak (asker) Dec 12, 2009:
Dziewiczą i z lekka opisową już zrobiłam :)
Witaj, Teresko :)
bartek Dec 12, 2009:
Szukaj w siatkach leśnych http://tinyurl.com/ye8lhfm albo pod firmą "Cyclone" - sprzedaje się w Polsce. A ponieważ t siatki leśne i rolnicze są łączone węzłami - to jakoś po rodzajach węzłów może.... ? Ewentualnie bądź prekursorką i nadaj dziewiczą nazwę :)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search