Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reisezeit des Kessels
Polish translation:
okres międzynaprawczy/międzyprzeglądowy kotła
Added to glossary by
skruszewski
Dec 14, 2009 08:55
14 yrs ago
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Reisezeit des Kessels
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Wasserlanzenbläser
Durch die Reinigung der Wände wird ein besserer Wärmeübergang erreicht und somit ist von einer gleichbleibenden Effizienz und einer längeren Reisezeit des Kessels auszugehen.
tu:
http://www.patent-de.com/20070426/DE102005047573A1.html
znalazłem:
wesentliche Verlängerung der Reisezeit des Kessels (= Zeit zwischen zwei rauchgasseitigen Reinigungsvorgängen bei abgestelltem Brennerbetrieb)
tu:
http://www.patent-de.com/20070426/DE102005047573A1.html
znalazłem:
wesentliche Verlängerung der Reisezeit des Kessels (= Zeit zwischen zwei rauchgasseitigen Reinigungsvorgängen bei abgestelltem Brennerbetrieb)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | okres międzynaprawczy/międzyprzeglądowy kotła |
skruszewski
|
Change log
Dec 19, 2009 22:21: skruszewski Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 11 hrs
Selected
okres międzynaprawczy/międzyprzeglądowy kotła
Definicja znajdująca się w źródłach wydaje się by zgodna (np. poniżej).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Something went wrong...