Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pricing out
Spanish translation:
ofrecer un menor precio
Added to glossary by
Leonardo Lamarche
Dec 14, 2009 12:01
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Meeting your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
pricing out
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
We win the job from the client and there’s no going back, there’s no hassle, there’s no re-bidding, there’s no pricing out.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | ofrecer un menor precio |
Leonardo Lamarche
|
| 3 | cobrar menos |
claudia16 (X)
|
Change log
Dec 28, 2009 12:09: Leonardo Lamarche Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
101
Selected
ofrecer un menor precio
After awarding the tender (bid) there is no a possibility of offering a lower price for the service or good.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
27 mins
cobrar menos
nadie puede ofrecer cobrar menos y quitarnos el trabajo
Something went wrong...