Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mark for label
Swedish translation:
markering för etikett
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-17 21:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 14, 2009 15:09
14 yrs ago
English term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Mark for label
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers (general)
Mark for label in sales location
Retail Software. No context
Retail Software. No context
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | markering för etikett |
Anders Warnqvist
|
| 3 | plats för etikett |
Linda Joelsson
|
Proposed translations
3 hrs
Anders Warnqvist
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Översättare. Translator. Übersetzer.
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
markering för etikett
Det kan ju handla om en markering för var en etikett ska sitta. Svårt att vara säker utan någon kontext dock, är "mark" ett verb eller ett substantiv t.ex.?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 16 hrs
plats för etikett
Svårt att veta med så lite sammanhang, men det kan ju vara en "placeholder" för en etikett...
Something went wrong...