Dec 15, 2009 16:03
14 yrs ago
23 viewers *
Polish term
odsetki od zadłużenia przeterminowego z tytułu odsetek od udzielonego kredytu
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Kredytobiorca wyraża zgodę na naliczanie przez bank odsetek od zadłużenia przeterminowego z tytułu odsetek o udzielonego kredytu za okres od dnia powstania tego zadłużenia do dnia poprzedzającego jego rzeczywistą spłatę w wysokości...
The Borrower agrees that the Bank shall charge interest on overdue debt as interest on loan granted under..."
Czy takie tłumaczenie jest prawidłowe?
The Borrower agrees that the Bank shall charge interest on overdue debt as interest on loan granted under..."
Czy takie tłumaczenie jest prawidłowe?
Proposed translations
(English)
| 4 | interest on overdue loan interest |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
28 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
Selected
interest on overdue loan interest
tak jak tutaj http://tinyurl.com/y9vtzsu
czyli naliczanie odsetek od odsetek
czyli naliczanie odsetek od odsetek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion