Feb 8, 2003 05:28
21 yrs ago
English term
monica
Bear
Non-PRO
English to Czech
Other
We what a chek name for our dog. So we would like to know how to say bear
Proposed translations
(Czech)
| 5 +4 | medveď, macko, medvedík, maco |
popro
|
| 5 | medved |
Jonathan Spector
|
| 5 | Méďa / Medvídek |
Alice Hegrova
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
medveď, macko, medvedík, maco
Slovak
medveď - regular form
macko - little bear, more familiar
medvedík - little bear
maco - big bear
brumko - very very familiar
Czech
medvěd
medvídek - little bear, more familiar
I have attached ziped wav-file with these words in above order :))
medveď - regular form
macko - little bear, more familiar
medvedík - little bear
maco - big bear
brumko - very very familiar
Czech
medvěd
medvídek - little bear, more familiar
I have attached ziped wav-file with these words in above order :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 hrs
medved
It should have a small crescent shaped mark over the second e so it is pronounced medvyed.
9 days
Alice Hegrova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Czech Localization Specialist
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
236
Méďa / Medvídek
If it should be really a CZECH name for a dog, I would prefer "Méďa" (or "Medvídek" as a diminutive version). The pronunciation is "meedya" and "medviidek" :-)
Something went wrong...