This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 20, 2009 14:03
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
friction buckle
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
spänne på bälten och selar
här finns en bild på detta vanliga spänne: http://tinyurl.com/ybfaael
men jag kan för mitt liv inte komma på vad det heter på svenska, inte friktionsspänne i varje fall
här finns en bild på detta vanliga spänne: http://tinyurl.com/ybfaael
men jag kan för mitt liv inte komma på vad det heter på svenska, inte friktionsspänne i varje fall
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | friktionsspänne |
Sven Petersson
|
| 3 | glidspänne |
Anders Köhler
|
Proposed translations
39 mins
Anders Köhler
Spain
Spain
Native in Swedish
Spain
Medical, technical and legal expertise
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Bulgarian to Swedish
Related KudoZ points
:
28
glidspänne
Jag tror man kallar det så och det får en del träffar i vid en sökning i alla fall.
9 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
262
Something went wrong...