Dec 21, 2009 07:57
14 yrs ago
1 viewer *
English term

blowout

GBK English to Serbian Science Geology
Definition from geotech.org:
A shallow circular or elliptical depression in sand or dry soil formed by wind erosion.
Example sentences:
Deflation basins, called blowouts, are hollows formed by the removal of particles by wind. Blowouts are generally small, but may be up to several kilometers in diameter. (cartage.org)
Slopes protected from the prevailing winds have had negligible wind erosion except in areas where severe erosion created deflation basins. These blowout basins are limited to small interfluve areas, a few square miles in size, which probably had a thick layer of loose, sand-size fissile-shale fragments that winds could erode. (Soil Science Society of America)
Wind erosion removes and redistributes soil. Small blowout areas may be associated with adjacent areas of deposition at the base of plants or behind obstacles, such as rocks, shrubs, fence rows, and roadbanks. (United States Department of Agriculture)
Proposed translations (Serbian)
5 +1 deflaciona depresija
Change log

Dec 20, 2009 19:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 21, 2009 07:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 24, 2009 09:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Proposed translations

+1
3 days 5 hrs

deflaciona depresija

Definition from Geologija.org:
Deflacione depresije su plitke, zatvorene depresije, od tanjirastog do koritastog oblika, nastale neposrednim izduvavanjem rastresitog materijala u uslovima intenzivnog fizičko-hemijskog raspadanja (eluvijacija).
Example sentences:
Utvrđeno je da je pad koncentracije CaCO3 karakterističan za jasno definisane oblike reljefa – deflacione depresije, sufozivno doline, padine većih dina i sl. (Druga konferencija petničkih polaznika)
2. EOLSKI OBLICI I POJAVE − Deflacioni oblici − deflacione depresije (Rudarsko-geološki fakultet Beograd)
Peer comment(s):

agree Mira Stepanovic
26 days
Hvala!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search