KudoZ question not available
English translation: HUMINT (Human Intelligence)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:36 Dec 21, 2009 |
| Polish to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: maciejm Poland Local time: 09:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | HUMINT (Human Intelligence) |
| ||
| 2 | Main/Principal Operational Region |
|
Answers
5 mins confidence: 
Main/Principal Operational Region Explanation: Almost a guess (główny region operacyjny); googles very poorly :-/ HTH, though :-) -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2009-12-21 09:43:30 GMT) -------------------------------------------------- Region, OR: Rejon (area, zone and the like) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
HUMINT (Human Intelligence) Explanation: Na podstawie zgromadzonych doświadczeń można wnioskować, że system rozpoznania osobowego (Grupy Rozpoznania Osobowego – HUMINT) jest narzędziem, które umożliwia zbadanie otoczenia w celu ujawnienia i ustalenia potencjalnych rejonów i źródeł aktywności terrorystycznej. Warto podkreślić, że zgromadzone informacje rozpoznawcze pozwalają określać potencjalne obiekty, którymi są zainteresowani terroryści. http://www.specops.com.pl/forum/topics19/grupy-rozpoznania-o... www.polska-zbrojna.pl/index.php?option=com_rubberdoc... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2009-12-21 19:07:14 GMT) -------------------------------------------------- en.wikipedia.org/wiki/HUMINT |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations