This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 22, 2009 08:55
14 yrs ago
5 viewers *
Italian term
cedolino elettronico
Italian to French
Other
Computers: Software
Il cedolino elettronico consentirà di cogliere importanti benefici in termini di risparmi economici (spedizione e stampa), benefici che si aggiungono alla rapidità con cui il cedolino elettronico verrà reso disponibile rispetto alla versione cartacea; senza tralasciare il notevole vantaggio ambientale legato al ridotto utilizzo di carta e toner per stampante.
Proposed translations
(French)
3 | carte électronique | Monique Laville |
3 | feuille de paie électronique | Nadège Golovin |
Proposed translations
1 hr
carte électronique
ou fiche électronique je pense.
1 hr
feuille de paie électronique
terme employé notamment dans le secteur de l'administration publique, de l'enseignement, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-12-22 10:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pubblica.istruzione.it/news/2007/cedolino_elettro...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-12-22 10:58:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vincenzobrancatisano.it/articoli/miserabili5.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-12-22 10:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pubblica.istruzione.it/news/2007/cedolino_elettro...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-12-22 10:58:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vincenzobrancatisano.it/articoli/miserabili5.htm
Something went wrong...