Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
encalado de suelos
English translation:
Liming of soil
Added to glossary by
Taña Dalglish
Dec 23, 2009 20:42
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
silvia bolzon
encalado de suelos
Spanish to English
Tech/Engineering
Agriculture
Encalado y mejoramiento de 7.724 hectáreas
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Liming of soil |
Taña Dalglish
|
| 4 | to lime the soil |
Leonardo Lamarche
|
Change log
Jan 6, 2010 12:04: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
Liming of soil
More context, please!
Liming of soil and improvement of xxx hectares.
To make the soil less acidic.
Soil Acidity and Liming (Overview) - [ Traducir esta página ]Raising Soil pH (Liming Acid Soils). Soils are limed to reduce the harmful ... Other liming materials which are less frequently used are listed in Table 2. ...
hubcap.clemson.edu/~blpprt/acidity2_review.html - En caché - Similares -
Changing the pH of Your Soil - [ Traducir esta página ]To make soils less acidic, the common practice is to apply a material that contains some ... Maximum contact of lime with the soil is essential. Most liming ...
www.savvygardener.com/Features/soil_ph.html - En caché - Similares -
Liming of soil and improvement of xxx hectares.
To make the soil less acidic.
Soil Acidity and Liming (Overview) - [ Traducir esta página ]Raising Soil pH (Liming Acid Soils). Soils are limed to reduce the harmful ... Other liming materials which are less frequently used are listed in Table 2. ...
hubcap.clemson.edu/~blpprt/acidity2_review.html - En caché - Similares -
Changing the pH of Your Soil - [ Traducir esta página ]To make soils less acidic, the common practice is to apply a material that contains some ... Maximum contact of lime with the soil is essential. Most liming ...
www.savvygardener.com/Features/soil_ph.html - En caché - Similares -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
to lime the soil
Usado para suelos muy ácidos.
También se dice:to whitewash or sprinlke with lime. Lime=carbonato de calcio.
También se dice:to whitewash or sprinlke with lime. Lime=carbonato de calcio.
Something went wrong...