Jan 3, 2010 13:16
14 yrs ago
English term

bitumen

English to Russian Art/Literary Poetry & Literature
terminology
Proposed translations (Russian)
5 +1 битум
4 асфальт, горная смола

Discussion

Tatyana Leshkevich Jan 11, 2010:
Asker, Вы используете сайт не по назначению.
mk_lab Jan 3, 2010:
Человек на асфальте или "Человек-асфальт", "Битумник", "Твердый, но горячий мужик"...
Igor Savenkov Jan 3, 2010:
Асфальтовая поэзия, можно сказать :) Модераторы, ау!

Proposed translations

+1
58 mins

битум

translations 1881 Asphalt Origin Uses Bitumen scientific article (12.95 USD)
Commercial use of this term


bitumen (n.)битум

see also

bitumen (n.)↘ bitumenoid, bituminoid, bituminous
analogic tree

hydrocarbon — углеводород[ClasseHyper.]

жидкоe топливо для термического двигателя[Classe]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

chemistry[Domaine]

Hydrocarbon[Domaine]

organic compound - process, treat — обрабатывать[Hyper.]

bitumen — битум[Dérivé]

building_industry[Domaine]

CompoundSubstance[Domaine]

hydrocarbon — углеводород[Hyper.]

bituminise, bituminize - bituminous — битумный[Dérivé]

bitumen (n.)
Peer comment(s):

agree Tatyana Leshkevich : Битум-то битум, только причём здесь proz.com?
7 days
spasiba Tatiana
Something went wrong...
1 hr

асфальт, горная смола

a black viscous mixture of hydrocarbons obtained naturally or as a residue from petroleum distillation. It is used for road surfacing and roofing.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search