Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Aansprakelijk stellen
French translation:
Tenir pour responsable
Added to glossary by
Sacha TOUW
Jan 5, 2010 10:58
14 yrs ago
Dutch term
Aansprakelijk stellen
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
Transport
Middels dit schrijven, stellen wij U aansprakelijk voor de schade betrekkinghebbend op het transport van...
Peut-on simplement dire "nous engageons votre responsabilité"? Cela ne me semble pas correct.
Peut-on simplement dire "nous engageons votre responsabilité"? Cela ne me semble pas correct.
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | Nous vous tenons responsable |
Transtaling
|
Proposed translations
+7
4 mins
Transtaling
Native in French
Specializes in field
Your specialist in legal translation
Native in: French 
Works in: English to French, Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
Nous vous tenons responsable
Nous vous tenons responsable des dommages...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A priori, vous êtes tous d'accord !! Merci beaucoup."
Something went wrong...