French to Italian Bus/Financial Finance (general)

relazione mensile sull'andamento dei fondi:

Les politiques accommodantes des pays de l’OCDE, et un financement mondial peu cher en dollars ont poussé a une reflation des actifs les plus risqués. Cette concentration est flagrante sur les marchés d’actions.
Les écarts n’ont jamais été aussi importants entre des valeurs très cycliques aux ***bilans endettés*** et celles qui présentent des profils plus stables aux bilans sains.

grazie
alberto