Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
product slate
Spanish translation:
lista de especificaciones técnicas de productos
Added to glossary by
LEALZ
Feb 12, 2003 07:40
21 yrs ago
4 viewers *
English term
product slate
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
Change in project objectives, such as plant capacity , product slate. project location.
Proposed translations
(Spanish)
4 | lista de especificaciones técnicas de productos | John Bozell |
5 +1 | lista de productos propuestos | María Eugenia Wachtendorff |
Proposed translations
5 hrs
Selected
lista de especificaciones técnicas de productos
He buscado mucho y en todas partes aparecen una lista de productos, pero siempre con especificacines de todos los tipos imaginables. Y sobre todo de productos petrolíferos. Suerte.
JayFlex® Density at 20°C, Color Ester Content Total Acid Number Water Content,
Plasticizer g/cm3 Pt/Co wt% mg KOH/g wt%
min max max min max max
DHP 1.002 1.009 25 99.6 0.07 0.1
77 0.988 0.995 30 99.6 0.07 0.1
DINP 0.968 0.979 30 99.6 0.1 0.1
DIDP 0.962 0.971 30 99.6 0.1 0.1
DIUP 0.960 0.964 30 99.7 0.07 0.1
DTDP 0.951 0.958 75 99.5(1) 0.14 0.1
L9P 0.964 0.971 35 99.6 0.07 0.1
TINTM 0.974 0.981 100 99.0(2) 0.16 0.1
DINA 0.916 0.924 25 99.0 0.08 0.1
DIDA 0.912 0.920 30 99.0 0.08 0.1
Broad Product Slate Specifications* (Asia Pacific)
(1) Contains 0.20 – 0.25 wt% 1,1,3-tris (2methyl-4-hydroxy-5-t-butyl phenyl) butane antioxidant on an added basis.
(2) Contains 0.50 – 0.60 wt% 1,1,3-tris (2methyl-4-hydroxy-5-t-butyl phenyl) butane antioxidant on an added basis.
With the exception of Jayflex®DTDP and Jayflex® TINTM, all specifications above are for uninhibited grades.
* Test methods available on request
JayFlex® Density at 20°C, Color Ester Content Total Acid Number Water Content,
Plasticizer g/cm3 Pt/Co wt% mg KOH/g wt%
min max max min max max
DHP 1.002 1.009 25 99.6 0.07 0.1
77 0.988 0.995 30 99.6 0.07 0.1
DINP 0.968 0.979 30 99.6 0.1 0.1
DIDP 0.962 0.971 30 99.6 0.1 0.1
DIUP 0.960 0.964 30 99.7 0.07 0.1
DTDP 0.951 0.958 75 99.5(1) 0.14 0.1
L9P 0.964 0.971 35 99.6 0.07 0.1
TINTM 0.974 0.981 100 99.0(2) 0.16 0.1
DINA 0.916 0.924 25 99.0 0.08 0.1
DIDA 0.912 0.920 30 99.0 0.08 0.1
Broad Product Slate Specifications* (Asia Pacific)
(1) Contains 0.20 – 0.25 wt% 1,1,3-tris (2methyl-4-hydroxy-5-t-butyl phenyl) butane antioxidant on an added basis.
(2) Contains 0.50 – 0.60 wt% 1,1,3-tris (2methyl-4-hydroxy-5-t-butyl phenyl) butane antioxidant on an added basis.
With the exception of Jayflex®DTDP and Jayflex® TINTM, all specifications above are for uninhibited grades.
* Test methods available on request
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
lista de productos propuestos
O simplemente "LISTA DE PRODUCTOS".
HTH,
María Eugenia
HTH,
María Eugenia
Something went wrong...