Zsuzsa Berenyi (asker) Jan 13, 2010:

Attilának Szintén köszönöm a hasznos megjegyzést!

Zsuzsa Berenyi (asker) Jan 13, 2010:

Attilának Szintén köszönöm a hasznos megjegyzést!

Katalin Horváth McClure Jan 11, 2010:

További infó Ha esetleg további taggal bővül az összetétel a szövegedben, pl. tisztítják a fényképezőgép-lencséket, akkor a szolgáltatás neve a mozgószabály alapján így írandó: fényképezőgéplencse-tisztítás.

Zsuzsa Berenyi (asker) Jan 11, 2010:

Köszönöm Ez igazán kimerítő válasz.

Katalin Horváth McClure Jan 11, 2010:

Lásd Osiris Az Osiris 96-97. oldalán olvasható a jelöletlen birtokos szerkezet egybeírásáról szóló szabály. Lásd az ablaküveg példáját. Itt a fényképezőgép az egyik tag (ez a birtokos), a lencse a másik (ezt birtokolja a fényképezőgép), mert ugye itt a fényképezőgép lencséjéről van szó. Ezért ezt az összetételt alapvetően egybe kell írni, de mivel a fényképezőgép maga is összetett szó, ezért az összetétel 3 tagból áll, és így a szótagszámlálás 6:3 szabálya érvényesül, amelyet az Osiris 128. oldalán magyaráznak el.
Így a helyes írásmód: fényképezőgép-lencse, fényképezőgép-objektív, fényképezőgép-állvány, viszont fényképezőgéptok, mert az csak 6 szótag.
Remélem ez segít.

Zsuzsa Berenyi (asker) Jan 11, 2010:

7 szótag Ez alapján: Három tagú összetétel, jelöletlen birtokos szerkezet, 7 (vagyis több, mint 6) szótag.

Katalin Horváth McClure Jan 11, 2010:

Zsuzsa Ez utóbbi szabály alapján nem "fényképezőgép lencse" lenne?
Melyik "utóbbi szabály"?