Glossary entry

English term or phrase:

draw

Romanian translation:

a completa

Added to glossary by xyzmary2001
Jan 12, 2010 19:51
14 yrs ago
5 viewers *
English term

draw

English to Romanian Law/Patents Finance (general)
The ATTORNEY is empowered to open and operate the account and to draw sign endorse and negotiate cheques bills of exchange and negotiable instruments"
Proposed translations (Romanian)
3 a completa
Change log

Jan 12, 2010 20:05: Cristina Butas changed "Term asked" from "\"draw sign endorse\"" to "draw"

Discussion

Alina Weidell Jan 12, 2010:
de acord lipseşte virgula
Liviu-Lee Roth Jan 12, 2010:
sa emita cecuri si urmeaza sa le semneze. Presupun ca este virgula intre enumerari

Proposed translations

1 hr
Selected

a completa

http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/draw

To prepare a written bill of exchange, Commercial Paper, draft, or negotiable instrument and place one's signature on it, creating a legal obligation under its terms. To write a document, such as a deed, complaint, or petition, including the essential information necessary to make it legally effective upon its execution by the designated parties.

To lawfully remove money from an account held in a bank, treasury, or other depository.
West's Encyclopedia of American Law, edition 2. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

draw v. 1) to prepare any document. 2) specifically to have prepared and sign a bill of exchange or check.
Peer comment(s):

neutral Adina D : Cred ca e mai buna sugestia dlui Lee Roth - "a emite" pentru contextul acesta..
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc mult!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search