Jan 13, 2010 20:15
14 yrs ago
21 viewers *
Arabic term
الأيلولة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
قيمة رأسمال شركة س.ل.م للاستثمارات الزراعية-مصر بتاريخ الأيلولة سنة 2001.
Proposed translations
(English)
5 | devolution | Mohamed Abdel-Moneim |
4 +1 | Succession | Lamis Maalouf |
5 | transmission on death / transfer by death | Muhammad Atallah |
Proposed translations
4 mins
devolution
According to Al Mawrid
+1
10 mins
Succession
أي انتقال الملكيّة
In your context, Succession date,
Succession Duty
ضريبة الأيلولة
في جمهورية مصر العربية، يفرض رسم أيلولة على صافي ما يؤول من أموال إلى كلّ وارث أو مستحق؛ على أن يكون حكم الأموال، التي تنتقل بطريقة الوصية، في شأن الضريبة، حكم تلك التي تنتقل بطريقة الإرث. وتخضع للضريبة الأموال العقارية، والمنقولة، والنقود، والأوراق المالية، والديون المطلوبة، والتأمينات التي عقدها المتوفى لمصلحته أو لمصلحة غيره، واستحقت بوفاته؛ على أن تحسم من هذه الأموال الخاضعة للضريبة الديون المستحقة على المتوفى، والتزامات أخرى مترتبة على الوفاة.
Reference:
26 mins
transmission on death / transfer by death
أيلولة، نقل ملكية بالوفاة
transmission on death or transfer by death
Source:
El Assiouty Banking and Financial Dictionary (English - French - Arabic)
by:
Magdi Nafed El Assiouty
Former General Manager
National Bank of Egypt
transmission on death or transfer by death
Source:
El Assiouty Banking and Financial Dictionary (English - French - Arabic)
by:
Magdi Nafed El Assiouty
Former General Manager
National Bank of Egypt
Something went wrong...