Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Jan 14, 2010:

O Marcelo está certo "Deacrylate", não "diacrylate". É um processo.

Marcelo da Luz Jan 14, 2010:

Diacrilato vs Deacrilato Encontrei ambas as formas, não é a minha área, mas não haveria uma diferença? Num primeiro momento me parece que o texto fale de algo como 'deacrilatado'... Aparentemente este prefixo 'de' indica a remoção de algo (acrilato?) do composto, enquanto que a forma com 'di' indicaria a presença de dois radicais no composto...

Suely Massarenti (asker) Jan 14, 2010:

Diacrilato Ok, o termo é esse para a substância diacrilato. Porém, no texto que eu enviei diacrilato é usado como verbo, como eu traduzo essa palavra como verbo? Existe uma tradução?