Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
campi promozionali
German translation:
Übungsareal, -bereich, -anlage
Italian term
Germany
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 4 more.
campi promozionali
Ich finde zwar viele Interneteinträge dazu, aber irgendwie wird mir nicht klarer, worum es sich dabei handeln soll... Sind das eine Art Übungsplätze - so lässt es der Satzzusammenhang vermuten - oder bin ich da völlig auf dem Holzweg?
Tausend Dank für eure Hilfe bereits im Voraus!
| 3 +1 | Übungsareal, -bereich, -anlage |
mohaase
|
| 5 | Anfängerbereiche |
Lettrice (X)
|
| 4 | Kurzplatz |
Claudia Theis-Passaro
|
| 3 | Kennenlernplätze |
erika rubinstein
|
| 3 | Golfplätze |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
Übungsareal, -bereich, -anlage
...Ob vor dem Spiel zum Aufwärmen oder als Übungsanlage für Golfanfänger ...
Anfängerbereiche
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Kennenlernplätze
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Golfplätze
"strutture ideali tanto per chi voglia allenarsi e migliorare il proprio gioco, quanto per chi si avvicini soltanto oggi a questo sport" ... also nicht nur für Anfänger ...
Germany
25 years of translations
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Kurzplatz
Golf Spiel Lexikon Erklärung Kurzplatz
An manche Golfplätze ist ein Kurzplatz angegliedert, auf dem Golfspielinteressierte erste Spielversuche unternehmen können, ohne den normalen Spielbetrieb zu stören. Der K. besteht meist aus mehreren Par3 Löchern. Für Fortgeschrittene bietet der Kurzplatz die Möglichkeit das kurze Spiel zu üben.<br>
und zahllose Beispiel
Golfen ohne Platzreife? Kein Problem, auf dem Par 3 Kurzplatz wird GOLF FÜR JEDERMANN geboten.
Der 9-Loch-Kurzplatz bietet allen Golfanfängern schon von Beginn an die Möglichkeit sich mit allen Gegebenheiten eines großen Golfplatzes vertraut zu machen ...
Something went wrong...